Ruth Ruiz y Rita Díaz, investigadoras del Igalex, dictaron la ponencia «Paremiología y fraseología en el español dominicano». La ponencia estuvo integrada en la sección de Lexicografía dialectal del IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica celebrado en la Universidad de La Laguna, Tenerife, entre el 25 y el 28 de mayo de 2022.
Los asistentes se mostraron interesados por el estudio esta parcela léxica y su reflejo lexicográfico en el español dominicano, así como por la posibilidad de replicarlo en otras áreas dialectales de la lengua española.