
En el marco del XI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado en Cádiz en junio de 2026, se ha presentado el libro Los inicios de la lexicografía del español en América, editado por Dolores Corbella, Alejandro Fajardo Aguirre y Cristian Díaz Rodríguez, y publicado por la editorial Iberoamericana Vervuert.
La obra cuenta con un capítulo, de la autoría de María José Rincón, lexicógrafa y directora del Igalex, dedicado a «Los inicios de la lexicografía en el español de la República Dominicana».
El libro reúne a especialistas de diversos países hispanos que analizan las primeras obras que registraron el léxico hispanoamericano, desde la conquista hasta el siglo XIX. Como reza en su presentación, «documenta periodizaciones, tipologías y autores que marcaron el inicio de la tradición lexicográfica en cada región y examina cómo América fue incorporada en los diccionarios generales y académicos».
La obra, publicada en 2026 por la prestigiosa editorial Iberoamericana Vervuert, se inscribe en el proyecto de investigación del Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM), que desarrolla la Universidad de la Laguna, y en el que participa el equipo dominicano del Igalex y la Academia Dominicana de la Lengua.
Pueden acceder a todo el contenido de la obra a través del siguiente enlace: Los inicios de la lexicografía del español en América.
IGALEX Instituto Guzmán Ariza de Lexografía