IGALEX Instituto Guzmán Ariza de Lexografía
El XI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica programó la mesa redonda «(R)Evolución en la lexicografía del español: avances y retos», coordinada por Mar Campos Souto. La mesa redonda, desarrollada el jueves 4 de junio, contó con la participación de las lexicógrafas Olimpia Andrés, coautora del Diccionario de uso del español, Elena Hernández Gómez, de la Real Academia Española, Concepción Maldonado González, de la Universidad Complutense de Madrid, y María José Rincón González, directora del Igalex y miembro de la Academia Dominicana de la Lengua.
El diálogo estuvo centrado en los aspectos prácticos de la labor lexicográfica, desde la financiación y los medios técnicos y humanos, a la toma de decisiones sobre redacción de definiciones, la inclusión de aspectos normativos o la extensión de la selección léxica de los diccionarios.
La acogida del público al enfoque eminentemente práctico del día a día de la tarea de crear diccionarios fue efusiva y cariñosa. Una oportunidad excepcional para transmitir a un público especializado, habitualmente centrado en labores metalexicográficas, lo que supone la cotidianeidad de hacer lexicografía.
